26 February, 2015

Leaves / Outfit

Jeans - Tiffosi | Sunglasses - c/o Chicnova | Long Necklace - Bijou Brigitte | Bag - Bershka

PT
Estas fotos são a prova viva que cá nos Açores há dias em que faz as 4 estações em menos de 24h. Comecei a tirar as fotos estava sol, entretanto ficou nublado, e saí de casa, começou a chover! lol! Apesar disso estava quente, e não houve chuva que me impedisse de usar o meu chapéu beje e a camisola com este azul lindo, ambos vindos da Choies.
Para completar o conjunto, nada como uns colares a lembrar a Primavera, que já começa a querer aparecer (tem dias). Também me rendi a estes brincos, que a frente são uma coração e atrás uma pérola, e ao anel com pedras diferentes, também eles todos vindos da Choies, à excepção do colar comprido, que foi prenda do namorado, já há alguns aninhos, mas que continua a ser um dos meus favoritos.
O que acharam deste conjunto mais primaveril?

ENG 
These pictures are the living proof that here in Azores islands some times we have the 4 seasons in less than 24 hours. When I started shooting the pictures was sun, then was clouded, and when I left home, it started to rain! lol! Despite that there was no rain that prevented me from using my new hat and shirt with this gorgeous blue, both coming from Choies
To complete the outfit, nothing like some necklaces to remember the spring, which is beginning to appear ( I think). I also surrendered to these earings, which are a heart on the front and a pearl behind and to this ring with different rocks, all also from Choies, with the exception of the long necklace, which was a gift from my boyfriend some years ago but it remains one of my favorites. 
What did you think of this outfit?

22 February, 2015

Green / Outfit

Necklace - Oriflame  | Bag - Bershka
Boots - c/o Choies | Leggings - c/o ChicnovaSunglasses - c/o Firmoo

PT 
Não sei bem porquê, mas durante muito tempo estava convencida que gorros não me ficavam bem, mas entretanto tive uma vontade inexplicável de ter um gorro como este da OASAP, com um pompom super fofo, e pronto, foi o começo de uma nova Era, agora não quero outra coisa.
A camisola também da OASAP além de ter um padrão super lindo, tem o comprimento perfeito para usar com leggings, o que facilita imenso naqueles dias que só queremos estar confortáveis.
O que acharam do resultado?

ENG
I'm not sure why, but for a long time was convinced that beanies were not for me, but in the meantime I had an inexplicable desire to have a beanie like this from OASAP, with a super cute fur pompon, and now I am in love with beanies.
The sweater also from OASAP, besides having a beautiful pattern, has the perfect length to wear with leggings, which makes my life much easier in those days that I just want to be comfortable. What did you think of the outfit?


18 February, 2015

Grey & a touch of Pink

Necklace - Pieces | Skirt - c/o Romwe (similar here) | Bag - c/o Vessos


PT
Num dia cinzento, em que o meu humor estava igualmente cinzento, decidi usar esta camisola da mesma cor vinda da Choies, que é mesmo quentinha e fofinha. 
Já há algum tempo que queria uma headband como esta, portanto não resisti a encomendá-la da Choies, e fiquei bem feliz, pois as orelhas ficam mesmo quentinhas! hehe!
Para alegrar o conjunto decidi adicionar uns toques de rosa, com o colar e as sapatilhas (que a mana deixou cá! lol) 
O que acharam deste conjunto?

ENG  
On a gray day, with my mood also gray, I decided to wear this sweater with the same color from Choies, which is so warm and pretty. 
For some time I wanted a  headband like this, so didn't resist ordering it from Choies, and I am very happy because it keep my ears warm! lol! 
To cheer the outfit I decided to add touches of pink, with the necklace and the sneakers (my sister's, she left them here! Lol) 
What did you think of this outfit? 

17 February, 2015

Pirates, Carnival 2015 / Main

My Boots - c/o Choies

PT
Apesar do namorado ainda não estar a 100% da gripe, saímos um pouco ontem à noite com uns amigos para festejar o Carnaval. A fantasia foi improvisada com roupas de outras fantasias antigas, só comprámos alguns acessórios para a completar (e fizemos outros).
E vocês, costumam comemorar o Carnaval? Fantasiaram-se?

ENG 
Although my boyfriend is not yet free from the flu, we went out last night with some friends to celebrate Carnival. Our costume was prepared with clothes from anothers costumes, we just bought some accessories to complete (and made other's home). 
Do celebrate Carnival were you live? Did you like costumes?

15 February, 2015

About Valentine's Day / Personal

Image - Pinterest (Here)

PT 
Da lista acima, ontem só faltou comer pizza, porque como o namorado está com gripe, o nosso dia foi passado a ver a temporada 1 da série Arrow, estamos mesmo viciados, e vocês conhecem a série? Como foi o vosso dia?

ENG   
From the above list, yesterday we only did't ate pizza, but because my boyfriend is with the flu, our day was spent watching Arrow season 1, we are addicted to it, do you see it? And how was your day? 

11 February, 2015

Navy & Black / Outfit

Tights - Pieces | Sweater - VeroModa | Sunglasses - Rayban (my boyfriend's)
Boots - c/o Lovely Shoes | Shirt (similar) - c/o OASAP
Skirt & Rings - c/o Choies

PT 
Não sei bem porquê, mas de Inverno não usava muito o azul "navy", apesar de gostar da cor e de ter esta camisa há algum tempo, devo tê-la usado duas ou três vezes.
Este Inverno decidi que ia ser diferente, e por isso encomendei esta saia da Choies. E com ela já tenho uns quanto conjuntos pensados.
Os anéis, também da Choies são um belo complemento ao look, e já há algum tempo que precisava uns assim em prateado.
Eu sei que algumas pessoas têm problemas em juntar este azul com preto, mas eu cá adoro, e vocês o que acham?

ENG  
I'm not sure why on the winter I don't wear "navy" blue so much, although I like the color and have this shirt for a while, I have used it two or three times.
This winter I decided it was going to be different, and I ordered this skirt from Choies. And I have already some outfits planned with it.
The rings also from Choies are a beautiful complement to the look.
I know that some people have problems with black and navy together, but I love it, what do you think?